Flick è nella sua stanza, sonnecchia. Vicino ai suoi giocattoli, sui suoi cuscini con i suoi rassicuranti odori. Il suo orologio metabolico però gli dice che è quasi l’ora! Il suo amore unico sta tornando, tra poco arriverà, come sempre. Sonnecchia ancora, ma le sue orecchie sono dritte, pronte, in attesa. E infatti, poco dopo, …